时 间 记 忆
<<  < 2015 - 10 >  >>
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
最 新 评 论
专 题 分 类
最 新 日 志
最 新 留 言
搜 索
用 户 登 录
友 情 连 接
博 客 信 息


 
 
   
 
 
诺贝尔奖得主屠哟哟的“哟哟”二字
[ 2015-10-9 7:01:00 | By: 孙军 ]
 

中国首位诺贝尔医学奖得主屠呦呦名字中的“呦呦”

  

  北京时间10月5日下午,诺贝尔奖官方网站宣布,中国女药学家屠呦呦与两名来自爱尔兰和日本的学者分享了2015年诺贝尔生物医学奖,这是第一个在国内搞科研的中国人获此殊荣,喜大普奔!

  不过这位为国争光的女药学家名字有点与众不同,“呦呦”听起来像是小名,又像是英文“YOYO”的音译。那么,“呦呦”二字究竟出自何处呢?

  

  玉鹿,西周,山西省考古研究所藏

  答案揭晓!“呦呦”二字源自成语“呦呦鹿鸣”,指的是鹿发出“呦呦”的叫声,最早语出《诗经》中的《小雅·鹿鸣》,全文如下:

  呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

  吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行。

  呦呦鹿鸣,食野之蒿。我有嘉宾,德音孔昭。

  视民不恌,君子是则是效。

  我有旨酒,嘉宾式燕以敖。

  呦呦鹿鸣,食野之芩。我有嘉宾,鼓瑟鼓琴。

  鼓瑟鼓琴,和乐且湛。

  我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。

  这是一首描述古代贵族宴饮场景的诗。在琴瑟等乐器的伴奏下,主人和宾客开怀畅饮,不远处的野外,小鹿在吃草,还不时发出“呦呦”的叫声,全诗自始至终洋溢着欢乐祥和的气氛,千古流传。

  

  曹操画像

  三国时期的曹操十分喜爱这首诗,他在《短歌行》中还引用了一段:

  对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。

  慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。

  青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。

  呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

  明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。

  越陌度阡,枉用相存。契阔谈讌(又作“宴”),心念旧恩。

  月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?

  山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。

  

  马和之《小雅·鹿鸣之什图》(局部),宋代,故宫博物院藏

  现藏故宫博物院的宋代《小雅·鹿鸣之什图》以《小雅·鹿鸣》为题材,形象地再现了贵族宴饮的场景,看到右边的鹿没有?


注:

以上文字转自搜狐网站http://mt.sohu.com/20151006/n422639738.shtml

5号下午,我看到了屠哟哟教授获得诺贝尔奖的重大新闻,特别感到骄傲。同时,我也对她的“哟哟”之名特感兴趣,引发记忆中的“哟哟鹿鸣”篇章。手边空下来之后,赶紧地查找、回忆“哟哟”的出处,越发地对屠教授的父母深感钦佩。

自唐代起,科举庆宴就叫做“鹿鸣宴”,酒席上唱《诗经·小雅·鹿鸣》。取“哟哟”二字为名,听起来像小名,也是父母期望孩子能够像小鹿一样无忧无虑,长处心中最好的天籁之音。仔细想想,实则有大深意,其中嵌入了父母对屠哟哟未来人生的美好期盼。而这种期盼,是深深地隐藏于“yoyo”的小名之中的。这如同有父母给孩子起名“陆明(谐音:鹿鸣)”、“陆明燕(谐音:鹿鸣宴)”一样的,将美好期盼深深地隐藏。只不过,“哟哟”之名显然更是雅致。我想,当初起名的时候,父母再也没有想到,“哟哟鹿鸣,食野之蒿”居然与屠哟哟教授获得诺贝尔奖有着高度完美的契合,其中的“蒿”即为青蒿,女儿的一生居然与那小草结下不解之缘,似乎冥冥之中命运早有安排。

自屠哟哟之后,从《诗经》中寻找合适的字词为孩子命名,将再度成为当今族人的时尚。中华民族传统文化的复兴,要为屠哟哟教授的父母记上一大功。

 

 
 
  • 标签:成长 人生 孩子 引用 
  • 发表评论:
     
         
       
         
    天涯博客欢迎您!